英文词汇:傻瓜才背字典
Cready by Jeenn Lee Hsieh
谢振礼老师海外投稿
【Jeenn Lee Hsieh谈记单词】
急于增进英文字汇的学生,有时候妄想背英文字典,这种尝试必会落空。死记单字则不能活用单字。费时费力,一分耕耘,零点零一分收获。结果通常是单字一边背一边忘。越努力越灰心。最后还怀疑自己的智商有问题。
读书识字,这才是逻辑。认识英文单字的最好方式是靠阅读。多做阅读,识字在不觉中。不要太依赖字典。阅读进行中停下来查字典会碍事。阅读时宁可不求甚解,但求一气喝成。老是查字典,打断思路,毫无乐趣。常用和重要的字必然会常出现。常出现的字也比较容易记牢。阅读是求知又做乐。不爱阅读英文,肯定学不好英文。阅读是动力,字里行间,读者能自然而然的领悟英文的用语,用句,用字。
读书人学习英文单字的有效方法是不要让单字孤单。必须让单字活在句子中。也就是说,如果喜欢死背,宁可背全句。因为合乎文法的句子是有机体,字字生动,望文生义。相反的,按英文字母排列出现在字典的单字是死的。背死单字绝对吃力不讨好, 简直像个大傻瓜。同一级的愚公是背全国的电话名录。
阅读之后,不妨查看字典。多用英英字典,少用英汉字典。好的英英字典有带英文例句,点破单字用法。如此学单字则比较能记住。少用任何字典更好。阅读中自解单字之定义,最为上策。记单字的理念是--常见则相识,习惯成自然。