【谢振礼】雅思-托福写作三件事: 定立场,搞支持,变抽象
谢振礼老师海外投稿
By Jeenn Lee Hsieh
考雅思考托福包挂写作单项的独立作文,这到底要候选人作什么?面对指定的试题,考生被要求回答一个问题或讨论一句话。谢振礼老师细读官方手册[handout],领悟并引用三件事:
》表现提出一个立场的能力[demonstrate an ability to present a position]
【谢振礼】看法:
你回答试题的立场就是作文的主题[thesis statement]. 在开头第一句话[the opening sentence]就要开门见山,巧妙又清楚的表达立场。你可以同意[agree],也可以不同意[disagree],也可以在被允许的范围下[To what extent do you agree or disagree?]或[What do you think?]采取脚踏两条船的立场。写作考试的游戏是没有对的回答,也没有错的回答。甚至也没有所谓及格或不及格的说法,这是后来由你申请的学校做决定。
游戏规则是评分规则。没有标准答案,只有答案标准。回答独立写作的问题,关键只计较写作能力的高低,不计较答案的错对。简单说,写作的风格因人而异,严肃也好,幽默也好,搞哭搞笑不打紧,反正写得好就是对。写不好就是错。评分考官也不知道什么答案才算正确。简而言之:考英文,不是考数学。
开头第一句就必须写得好,立即提出你的立场,如此全篇文章才有前途可言。你在引言申论的立场必须在最后一段结论中换个说法,重申一次,完成前呼后应的把戏。不管在第一段或在最后一段,只申论你的立场,千万不要节外生枝,另外举出理由,例子,细节来支持你的个人立场。如果你在第一段就马上贪写而一吐为快,把心都掏出来,脑袋刮干净,那就风险很大。因为这样子,接着来的中体两段里一定会搞到没话说,造不出句子来。支持立场是中体两段的写作任务,没有引言段与结尾段的事。
》建立支持这个立场的道理[construct an argument]
【谢振礼】看法:
运用圆形逻辑来支持你在第一段所提出的个人立场。中体两段的内容包含理由,例子,细节。来源是吹牛。你所掌握的知识和经验还得经过抽象的处理,不管有多少点子,凡与主题无关的,千万不要涉及,免得走题而坏了局面。
吹牛的本领是先打草稿,自圆其说。要注意句句话不离题,句句逻辑相关,毫无矛盾。吹牛有一定的范围,尽在圆内。这就是逻辑思维,头头是道里,又绝不钻牛角尖。论说文的目的本来是企图让读者心服口服,接受你的个人立场。在雅思或托福的写作单项,因为主要是测量考生的英文水平,所以用来支持立场的点子不需要丰富,再说时限的压力之下,点子老是叫不出来。所以应该面对现实,但求能够稳扎稳打作英文造句,使其连成一气,已经是大功一件,对自己对考官都有交代。
》讲解所言道理的抽象论点[discuss abstract issues]
【谢振礼】看法:
所有的独立写作考题都趋向抽象题型,所以才没有标准答案。写作是文学,不是科学,虽然二者均是与想象力有关,同样都是搞逻辑,但是目的有差别。科学从哲学中在寻找具体的答案。相对的文学的答案都是抽象的,如同试题一样的抽象。写作是【抽象来,抽象去】--这就是独立写作单项的游戏。甚至于稍微好像具体的问题,在写作时,照样转化具体变为抽象。吹牛不抽象,哪有话说?
具体化的工作是读者的事,不是作者的主要任务。请千万不要低估读者把抽象的概念转换成具体化的能力。因为抽象也有逻辑的根据,所以读者能够自行把逻辑具体化。抽象力接近想象力。具体力接近记忆力。独立写作考试是要候选人独立的逻辑思维,并不是考天下大小事的记忆力。记忆力绝对有限,想象力却是海阔天空,无边无际。当然要能够把想象力的抽象概念圈入圆内,才是有逻辑的纪律。
要搞清楚,托福的独立写作试题中要求考生举出RED--[reasons] [examples][details] 来支持立场。雅思也同样的要求考生从[knowledge][experience]里举出RED。考生请不要误解而上当,还以为这是要把抽象的概念具体化。非也。学写英文是【练其道】,学作逻辑是【舞其圆】,学抽象是【悟其禅】。哲学大师 John Locke 极为近禅。他说: "General words have the capacity to describe many particular things through abstraction." 明明白白是强调抽象[abstraction]语言的描述功能。其实, 即使类似具体的概念[concret ideas]也最好抽象化,如此方能放四海皆准。
临考在即,建议写作新手盘点发光的抽象词类,理解其意,来回造句。到了考场实战时必能【悟其禅】,怏然抽象,又惊又喜好不得意?