对于很多正在准备雅思考试的同学来说，可能雅思写作是一个大难题，那么今天就和出国留学网的小编一起来了解一下考研作文和雅思作文有什么区别？
第一步：雅思词汇和考研英语词汇
查了一下，雅思官方说法是，要六分，词汇量是五千到八千。那不是和考研英语差不多么？那为什么很多人研究生都能考的好，雅思写作才只能考5分到5.5分呢？
我仔细读了一下一些考研范文，还有一些中国人写的东西，又在脑中回想起了上一次吃麻辣烫，无意中听到了几个外教谈中国人的英语写作习惯，他们说的是，“too difficult”。我灵光乍现，不会是因为写的太难，太高深导致的吧！
听我简单的唠唠：父子二人饮茶，儿问：“为什么要我读书？”
父答：“我这么跟你说吧！你读了书，喝这茶时就会说：‘此茶汤色澄红透亮，气味幽香如兰，口感饱满纯正，圆润如诗，回味甘醇，齿颊留芳，韵味十足，顿觉如梦似幻，仿佛天上人间，真乃茶中极品！（考研写作）
而如果你没有读书，你就会说：‘Woca！茶不赖啊！’”（雅思写作）
文字对比：Will online higher education become widely accepted， or， will it just become a flash in the pan， dying in the cradle？ （考研写作）网络高等教育会被广泛接纳，还是昙花一现，胎死腹中呢？
Will online higher education become more popular than traditional education？ （雅思写作）网上高等教育会比传统教育还火爆不？
重点总结：雅思需要更为地道，简单，清楚的表达，比喻性语言出现的次数很少。一切文字是为了表达而写；不是为了炫技说废话而写。
第二步：考研写作与雅思写作逻辑表达
写意 还是 写实
中国人表达一件事，写意居多。所以经常会有一些人说一些让人其实听不懂，感觉模模糊糊，又不明觉厉的话。对很多事情都说不清楚，就在绕圈圈说话。而西方的文章内容更是大白话，什么都要给你说清楚，掰碎了去讲解。
下面这一组翻译可以证明一些两者区别。
文字对比：With rosy clouds of dawn， millions upon millions of people begin to flood into modern cities in seach of jobs. Inside the city thousands upon thousands of blue and white-collar workers scatter in different directions， going to work. So overcrowding is a big problem. （考研写作：描述了一幅场景）
随着黎明的朝霞，成百上千万的人如潮水般涌入现代城市寻找工作。在城市里，成千上万的人蓝领白领分散去各个地方，去工作。所以，过度拥挤是一个很大的问题。
小站雅思君灵魂的拷问：为什么白天一大早，这么多人去城市找工作？这些人半夜去哪里了？为什么工作就是分散去各处了？既然大家都去了各处，哪里拥挤了？人不都散了么？
Overcrowding is a big problem in a big city. It is because there are many job opportunities there， so people from other cities migrate to the metropolis in search of jobs. However， as more and more people are attracted to settle down in a big city， the city becomes overcrowded， especially in city center. （雅思写作：说清楚一件事就可以。但是需要每一步的推导都是合理的。）
重点总结：雅思需要的是按部就班的推导。每一步都是直接因果关系。不能写空话，大道理。
第三步：考研写作语法和雅思写作语法
这熟悉的封面，这熟悉的字体，这熟悉的书名，这不是很多人的噩梦，“五三”么？！
中国人啊，语法不是不好，是语法“太好”。
语法规则可以熟知，写出的句子不长不敢拿出台面，从句套从句，写个句子，比玩俄罗斯套娃还费劲。
文字对比：Among millions upon millions of old people， some are better enjoying good health and spending their remaining years in happiness， but sill many other others live with great difficulties， feeling lonely， lying ill in bed or moaning and groaning with pain. （考研写作）
成百上千万的老人中，一些人健康很好，并且在过着幸福安康的晚年。但是其他一些人生活很困难，孤独终老，躺在病床上，带着痛苦，呻吟着。
Some old people can lead a healthy and happy life， while some others are alone or suffer from diseases. （雅思写作）一些老人生活健康快乐，一些老人很孤独，被疾病折磨。
总之，考研写作喜欢很多词汇堆砌，要求语法多样化，各种从句和不定式表达。但是雅思写作的要求就是平实简单最重要，不要用太多难词，把你要说的话表达清楚就可以了。只要按照雅思写作评分标准来写雅思作文就好了。
推荐阅读：