不少“烤鸭”对雅思听力考试中的数字问题是又爱又恨。“爱”的是数字一般都比较简单,尤其是在section 1中出现的数字,只要出现就能听懂。而“恨”的是听到了却记不下来,或是由于发音相似而拼错了。下面专家将就数字问题为广大考生指点迷津。
一、电话号码
电话号码是听力考试中的必考内容,常见的以7位或8位数居多。在雅思考试当中,号码的念法频率相对固定,还有明显的前升后降。号码中间一般会有一个节拍的空缺,而考生在落笔写下来的时候只要数字写对就可以了。注意以下几个问题:
☆ 连读
eight是0到9中唯一一个以元音发音开头的数字,加之连读和爆破音,往往导致这个数字难以分辨。专家建议考生根据语境做出正确的选择。
78---Seven eight/neit/;
98---Nine eight/neit/;
68--- Six eight /seit/;
58--- Five eight /veit/;
48---Four eight/reit/
☆ teen与ty
十几和几十的区别往往让考生头痛。就发音而言有两个不同点:其一是重音,拿“fifteen”和“fifty”来举例,前者重音在“teen”上,而后者在“ty”上;其二是音的长短,teen发长音的/i:/, 而ty是短音的/I/, 且前面的辅音往往会浊化;但是偶尔由于语速过快或者其他因素的影响无法听出,一般在这种情况下为ty的可能较大。
☆ “0”的读法
口语中“0”的念法很多,最好区分的当然是zero和oh。但是除此之外,还可以念作:nought, null, nil, nothing等。其中“oh”是较为常见的用法,一般在电话号码和房间号中最为多见,比如Room 102, 就可以念作“room one oh two”。nill则会用于赛事比分,比如足球赛3:0, 可以读作“three nill”。而nought用于小数的情况较多,比如0.2可以读作“nought point two”。
☆ 细节问题
除以上需要注意的点外,还有一些小细节不容忽视。比如两个或三个相同的数字可以用double或triple来代替;末尾出现三个零,可以按“千”来发音,例如27000读作”twenty-seven thousand”; 数字加字母组合时(尤其是地址),注意double和w的区别。
二、时间日期
准确到几点和具体日期是雅思听力考试的必考内容,也是考生必得分的内容。对于时间的表达法,一周七天以及12个月份的拼写这些项目应当信手拈来,注意常见易拼错的项目一定要加深印象,如:
Month: January, February, June & July(二者分不清), November, December
Week: Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Weekday, Weekend, fortnight(十四天,考到的频率很高)
另外许多考生在听时间的时候反应比较慢,可以用一种很简单的方法,比如在听到fourteen past five的时候就可以写成14p5, 听到fourteen to eight的时候就可以写成14t8, 最后的十分钟再去把它们直接换算成5:14, 7:46, 这样一来就跟得上节奏了。
三、常规数字
在雅思听力中,常规数字是非常核心的词汇,一定要熟练掌握。
☆ 百位数
需要注意的是在百位数中会出现连读。比如789 seven hundred and eighty-nine, and就弱化成了“n”的音,与前面的hundred的“d”连起来读/dn/, 也与后面的eighty连起来读/nei/。所以建议考生平日里多多进行口头练习。
☆ 千位数
除了上述的连读语音现象以外,还要注意千位数的一种特殊读法,比如5600, 除了比较熟悉的five thousand and six hundred, 还可以读作fifty six hundred。
☆ 小数
小数主要需注意两方面。其一,小数点读point, 零点几中的“零”可以省略,直接读point, 如0.25这样的小数会直接读作point two five或者是naught point twenty-five. 其二,小数后面一定会有单位:Kilometer公里,Mile英里,Liter升,ton吨等。
☆ 分数
分数考察的其实还是英语的基本功。读分数的时候,分子用基数词,如one, two, 分母用序数词,如first, second. 当分子大于1时,分母用复数。例如,1/3读作one third; 3/4读作three quarters/three fourths.
总的来说,数字题目不会很难,是考察考生基本功的一个项目。考生之所以听到了记不下来或者听错,其根本原因是考生对英文数字不熟悉,当一个英文的数字信号进入耳畔,总是在大脑中译成中文,然后再输出,这无疑就延长了反应时间,增加了准确记录的难度。因此就解释了为什么有考生总将seven写成three了,因为seven的发音的一个音节与“三”字发音十分相似。还有部分较好的考生一碰到百位数字就傻眼了。因此,大量的练习必不可少。专家建议考生拿出电话本中的通讯录进行练习,经实践证明这一行为还是比较有效的。平日练习的时候眼、耳、口、手并用,让声音、形象紧密结合,坚持下来就会让号码的听与写变成条件反射,而非经过“译”这一步骤。